Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре СМИ»
(от лат. commentarius — заметки, толкование) 1) книжный К. (или примечания) — пояснения к тексту, часть научно справочного аппарата книги (собра... смотреть
КОММЕНТАРИЙ, -я, м., обычно мн. 1. Разъяснительные примечания ккакому-н. тексту. Сочинения Лермонтова с комментариями. К. В. Набокова к"Евгению Онегину" Пушкина. 2. Рассуждения, пояснительные и критическиезамечания о чем-н. Комментарии печати. Комментарии излишни (все понятно,объяснения не нужны).... смотреть
комментарий м. 1) а) Пояснения к какому-л. тексту, его толкование, изъяснение. б) Объяснительные примечания к тексту сочинений какого-л. автора. 2) а) Рассуждения, пояснительные замечания по поводу чего-л. б) Информационный материал, анализирующий, разъясняющий какие-л. события или факты общественно-политической жизни.<br><br><br>... смотреть
комментарий м. об. мн.commentary комментарии излишни — comment is superfluous
комментарий См. объяснение не требует комментариев... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. комментарий объяснение, примечание; рассуждение, разъяснение, прочтение, интерпретация, освещение, вставка, трактовка, глосса, глоссарий, пояснения, подстрочное примечание, сноска, растолкование, выноска, толкование, глоссы, примечания, истолкование, комментарии Словарь русских синонимов. комментарий 1. пояснения 2. см. примечания. 3. см. толкование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. комментарий сущ., кол-во синонимов: 27 • автокомментарий (1) • агада (3) • вставка (44) • выноска (8) • глосса (10) • глоссарий (9) • глоссы (5) • интерпретация (17) • истолкование (17) • коммент (1) • комментарии (5) • объяснение (39) • освещение (33) • подстрочное примечание (4) • пояснения (3) • примечание (25) • примечания (5) • прочтение (17) • радиокомментарий (1) • разъяснение (25) • рассуждение (39) • растолкование (20) • сноска (13) • телекомментарий (1) • толкование (27) • трактовка (10) • экспресс-комментарий (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объяснение, освещение, подстрочное примечание, пояснения, примечание, примечания, прочтение, радиокомментарий, разъяснение, рассуждение, растолкование, сноска, телекомментарий, толкование, трактовка... смотреть
КОММЕНТАРИЙ (от лат. commentarius — заметки, толкование; иногда К. назывался «схолиями», греч. scholia) — жанр филос. литературы, наиболее интенсив... смотреть
- понятие, традиционная трактовка которого (как интерпретационной процедуры по отношению к тексту, результатом которой является другой текст - см. Текст) переосмыслена философией 20 в. в контексте постмодернистской концепции дискурса (см. Дискурс). К. трактуется постмодернизмом как принудительная интерпретационная процедура, на- сильственно пресекающая извне свободное семантическое самодвижение текста, - т.е. как типичная форма интерпретации, - в отличие от "экспериментации", предполагающей прослеживание всех спонтанных смыслопроявлений текста (см. Интерпретация, Экспериментация). Детальное исследование феномена К. предпринято Фуко в работе "Порядок дискурса" (см. "Порядок дискурса") - в контексте сравнительного анализа традиционных и современных форм реализации дискурсивных практик. Согласно его оценке, именно К. выступает в контексте культуры западного образца тем социокультурным механизмом, посредством которого классическая традиция удерживает креативный потенциал дискурса (см. Воля к истине) в тех пределах, которые очерчиваются границами метафизически ориентированного мышления (см. Метафизика, Логоцентризм). К. оказывается феноменом, который одновременно и позволяет создать видимость выхода за границы комментируемого текста (см. Граница текста), и обеспечивает реальную невозможность пересечения этих границ: "комментарий предотвращает случайность дискурса тем, что принимает ее в расчет: он позволяет высказать нечто иное, чем сам комментируемый текст, но лишь при условии, что будет сказан и в некотором роде осуществлен сам этот текст". Таким образом, дискурс замыкается на себя, пресекая самую возможность семантической новизны в подлинном смысле этого слова: "открытая множественность, непредвиденная случайность оказываются благодаря принципу комментария перенесенными с того, что с риском для себя могло бы быть сказанным, - на число, форму, вид и обстоятельства повторения" (Фуко). Важнейшей функцией К. фактически выступает обеспечение повторяемости смысла, воспроизведение наличного семантического пространства в исходных (заданных мировоззренческими основаниями классической культуры - см. Универсалии) границах, - и необходимым инструментом реализации этой функции является, с точки зрения Фуко, нивелировка какой бы то ни было случайности в разворачивании дискурсивных актов (т.е. создание условий для того, чтобы в процессуальности дискурса неукоснительно действовал закон больших чисел). Как пишет Фуко, в культуре классического типа "комментарий ограничивал случайность дискурса такой игрой идентичностей, формой которой ... были повторение и тождественность". В этом контексте оказывается фальсифицированным самое понятие новизны применительно к феномену смысла, ибо, согласно правилам К., "новое не в том, что сказано, а в событии его возвращения". Согласно постмодернистской ретроспективе, социокультурные функции, во многом аналогичные функциям "принципа К.", исполнял в рамках классической традиции и "принцип автора", ограничивая своими рамками "ту же случайность игрой идентичности, формой которой являются индивидуальность и я" (см. Автор, "Смерть Автора"). По оценке Фуко, возможен также и принципиально иной тип детерминации дискурса (контроля над дискурсивными практиками), объективированный в феномене "дисциплины" (см. Дисциплина). В противоположность сложившимся в классической культуре формам ограничения, философия постмодернизма, напротив, ориентирована на выявление имманентного потенциала семантической самоорганизации дискурсивной среды, проявляющегося в креативности "случайности дискурса" (см. Нелинейных динамик теория). М.А. Можейко... смотреть
коммента́рий (лат. commentarium) 1) разъяснительные примечания к тексту; 2) комментарии - сопроводительные соображения, критические замечания по пово... смотреть
коммента́рий сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? коммента́рия, чему? коммента́рию, (вижу) что? коммента́рий, чем? коммента́рием, о ... смотреть
КОММЕНТА́РИЙ (от лат. commentarius заметки, толкование), жанр филологического исследования, толкование, разъяснение текста литературного памятника. К. излагает ход и результаты критического изучения текста и сопровождает его издание. Комментирование тесно связано с текстологией и другими науками, всесторонне изучающими литературное произведение: литературоведением, историей, эстетикой, историей языка, археографией, палеографией и т. д. Текстологический К. дает анализ источников текста и аргументирует выбор основного источника, обосновывает те или иные чтения, конъектуры (исправления неясностей текста редактором), излагает историю текста, иногда включает публикацию вариантов. Историко-литературный К. анализирует исторические основы произведения, дает представление о месте его в истории литературы. Биографический К. устанавливает связи произведения с жизнью писателя. Реальный, или исторический, К. рассказывает о событиях, обстоятельствах и лицах, упоминаемых в тексте. Лингвистический К. раскрывает особенности словаря и фразеологии писателя; частным случаем его являются т.н. глоссы (см. Глоссарий). Комментирование, отмеченное конкретным историзмом и всесторонностью, осуществляется в таких серийных советских изданиях, как «Библиотека поэта», «Литературные памятники», «Литературное наследство». Возможно выделение комментария к произведению в отдельное издание (напр.: Лотман Ю.М., Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий, 1980). <p class="tab">Литература: </p><p class="tab">Рейсер С. А., Палеография и текстология нового времени, М., 1970.</p>... смотреть
выступление специалиста с оригинальным текстом по поводу события, факта с определенной оценкой, раскрывающей авторскую позицию. Комментарий следует за новостями и сообщениями и представляет собой аналитические высказывания по актуальным проблемам или событиям. Он должен помочь зрителю сформировать собственное мнение. Достигается это путем углубленного анализа проблем, осмыслением новостей в их взаимосвязи, изложением подоплеки и возможных последствий тех или иных событий. Комментарий всегда передает субъективный взгляд и суждения автора. Предпосылками профессионального комментария являются независимость мышления автора, компетентность в данном вопросе и опыт в освещении общественных проблем. Комментатору необходимо учитывать степень подготовленности зрителей в том или ином вопросе. Ему следует убеждать аудиторию логикой мотивировок, темпераментом речи и заметной дистанцией по отношению к материалу. Он должен быть готов поставить под сомнение свое мнение, признать свои ошибки и перепроверить свои суждения. Чем короче телекомментарий, тем большей тщательности требует его подготовка. Здесь важны эффективное начало и конец. Короткий комментарий должен ясно выражать мысль, быть свободным от отступлений познавательного характера. Короткие фразы, в ряде случаев повторение основной мысли, ограниченное использование иностранных слов облегчат понимание комментария.... смотреть
-я, род. мн. -риев, м. 1.Толкование, разъяснение какого-л. текста.Рукопись была издана полностью, с тщательным детальным комментарием. Крачковский, На... смотреть
толкование Ср. Зарудным изданы судебные Уставы с комментариями, т.е. с рассуждениями, на которых они основаны.А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собра... смотреть
Комментарий (от лат. commentarius заметки, толкование) 1) разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общес... смотреть
Комментарий Комментарий - в языках программирования - инструкция транслятору или интерпретатору об игнорировании отмеченного текста программы. Обычно... смотреть
comment, commentary• Безусловно, эти комментарии весьма неопределенны, однако... - These comments are very vague, of course, but... • Предыдущее рассу... смотреть
1) Орфографическая запись слова: комментарий2) Ударение в слове: коммент`арий3) Деление слова на слоги (перенос слова): комментарий4) Фонетическая тран... смотреть
Комментарий (Comment) — языковая конструкция, используемая для включения в текст программы пояснений, не влияющих на ее выполнение[ГОСТ 28397-89 (ИСО 2... смотреть
Кий Кетон Кетамин Кета Керн Керма Кератин Керамит Кенар Кен Кеа Катрен Катион Катио Катин Катер Кат Картон Картие Каротин Кармин Кариот Карийон Карий Карен Каре Каон Кантри Кантор Кантемир Кант Кан Камин Каметон Камертон Камерон Камерно Кайтер Кайт Каир Каин Йот Йорк Йомен Йена Итр Итак Ирон Ирма Ирка Иран Ирак Ион Иомен Интер Инта Инок Инкрет Инкор Инко Инк Имам Икт Икромет Икра Икота Икона Икар Иена Ерник Ермак Ерик Ера Енотка Енот Емко Емкий Атрий Атрек Атомник Атом Атм Артемон Артемий Артем Артек Арт Арон Арно Арник Арк Арион Арин Арен Арек Аон Антикор Антик Анти Ант Анри Анкерит Анкер Анк Аним Аникей Аник Амт Амон Амок Амниот Аммонит Ким Аммоний Амми Кинема Кино Амин Актин Актер Акт Кнр Акр Кнтар Коайт Коан Коат Коир Аконит Акно Койне Акм Аким Акие Аки Аир Акроним Кмет Кито Китай Кит Кира Амер Амикрон Киот Кина... смотреть
сущ.comment; commentaryвоздерживаться от дальнейших комментариев — to refrain from further commentотказываться от комментариев — to decline commentСино... смотреть
КОММЕНТАРИЙ — см. Текстология. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художе... смотреть
1) 注释 zhùshì; 注解 zhùjiě2) мн. комментарии (рассуждения) 评论 pínglùn, 评述 píngshùкомментарии печати - 报刊评论•- комментарии излишниСинонимы: автокомментарий... смотреть
(от лат. commentarius) - эл-т науч. аппарата кн., пояснения и уточнения к тексту произв. Может принадлежать автору произв., переводчику, ред., издателю. К. содержит: необх. читателю сведения о личностях, фактах и событиях, упоминаемых в тексте; исправление ошибок и неточностей, допущ. автором; разъяснение и интерпретацию текста и подтекста; в ряде случаев сведения об истории создания произв. и оценку произв. и его места в лит-ре, науке, культуре и т. п. К. располагается на полях (в рукописн. кн.), в сносках - постранично либо в кон. произв. или кн. Нач. комментированию произв. положено антич. авторами, затем оно получило развитие в богословской лит-ре. Науч. К. появился в Новое время, в России - в кон. 18 в.... смотреть
şerh* * *мyorum••коммента́рии изли́шни — yoruma gerek yokСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация,... смотреть
без комментариевkommentár \комментарий nelkül* * *мmagyarázat, kommentár, fejtegetés, indoklás, megvilágítás, értelmezésСинонимы: автокомментарий, ага... смотреть
(2 м), Пр. о коммента/рии; мн. коммента/рии, Р. коммента/риевСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпрета... смотреть
толкование, разъяснение смысла какого-либо слова, имени собственного, термина, исторического события, грамматического или стилистического явления, фоно... смотреть
разъяснения, пояснения к тексту документа, закона, нормативного актаСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: автокомментарий, агада, вставка... смотреть
КОММЕНТАРИЙ КОМЕНТАРИЙ коментария, р. мн. коментариев (коментарий неправ.), м. (латин. commentarius) (книжн.). 1. Толкование, изъяснение какого-н. текста, изложения. Давать коментарий к сочинениям Платона. || только мн. Объяснительные примечания к тексту сочинений какого-н. автора (филол.). Издание сочинений Пушкина, с коментариями. 2. только мн. Рассуждения, пояснительные замечания по поводу чего-н. Прошу вас, без коментариев. Всякие коментарии излишни. || Рассуждение в печати по поводу какого-н. политического события (газет.). Коментарии печати по поводу женевской конференции.<br><br><br>... смотреть
коммента́рий, коммента́рии, коммента́рия, коммента́риев, коммента́рию, коммента́риям, коммента́рий, коммента́рии, коммента́рием, коммента́риями, коммента́рии, коммента́риях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объяснение, освещение, подстрочное примечание, пояснения, примечание, примечания, прочтение, радиокомментарий, разъяснение, рассуждение, растолкование, сноска, телекомментарий, толкование, трактовка... смотреть
GLOSSING) Для этнометодологов все высказывания и действия являются индексными, то есть их смысл обусловливается лишь их контекстом. Деятелям приходится осмысливать эти высказывания и действия посредством обращения к их контексту, иными словами, «восстанавливать» индексность. Поскольку определение контекста может быть бесконечной задачей, деятели вырабатывают некое стенографическое описание или комментарий (gloss — глосса, пояснение, толкование) того, что происходит, того, что имеет для них смысл. См. также: Этнометодология. Лит.: Cuff and Payne (eds) (1979) ... смотреть
(комментарии) кого-чего и к чему. Комментарии специалиста. Комментарии печати. Комментарии трудных мест текста. Комментарии к тексту. Комментарии к соб... смотреть
1) comment2) commentaryсоставлять комментарий или глоссарий — glossСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интер... смотреть
1. разъяснительные применения к тексту2. комментарии – сопроводительные соображения, критические замечания по поводу чего-либо.Синонимы: автокомментар... смотреть
комментарийפֵּירוּש ז'* * *הערהפירושСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммен... смотреть
Заимств. в конце XV в. из лат. яз., где commentarius «объяснение» — суф. производное от commento «объясняю».Синонимы: автокомментарий, агада, вставка,... смотреть
m.comment, commentaryСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии,... смотреть
comment вчт., commentary, continuity, gloss, narration, comment statementСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы... смотреть
м. commento комментарии излишни — no comments англ.; il fatto si commenta da sé; a buon intenditor poche parole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объяснение, освещение, подстрочное примечание, пояснения, примечание, примечания, прочтение, радиокомментарий, разъяснение, рассуждение, растолкование, сноска, телекомментарий, толкование, трактовка... смотреть
пояснение; комментировать — пояснять.Синонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, ком... смотреть
мKommentar m, Erläuterung fСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, коммен... смотреть
коммента́рий, -яСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объя... смотреть
мcomentário mСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объясне... смотреть
коммент'арий, -яСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объя... смотреть
м.commentaire mСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии, объяс... смотреть
anmerkning, kommentarСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолкование, коммент, комментарии,... смотреть
комментарий м Kommentar m 1a, Erläuterung f cСинонимы: автокомментарий, агада, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, интерпретация, истолковани... смотреть
корень - КОММЕНТ; суффикс - АР; окончание - ИЙ; Основа слова: КОММЕНТАРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОММЕНТ; ∧ - АР; ⏰ - ИЙ; ... смотреть
КОММЕНТАРИЙ (от лат . commentarius - заметки, толкование), 1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.2) В системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.<br><br><br>... смотреть
КОММЕНТАРИЙ (от лат. commentarius - заметки - толкование),1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.2) В системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.<br>... смотреть
(от латинского commentarius - заметки, толкование), 1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.... смотреть
комментарий, коммент′арий, -я, м., обычно мн. ч.1. Разъяснительные примечания к какому-н. тексту. Сочинения Лермонтова с комментариями. К. В. Набокова ... смотреть
м.comentario mкомментарии излишни — sobran comentariosбез комментариев — sin (más) comentarios
- (от лат. commentarius - заметки - толкование),1) книжныйкомментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочногоаппарата книги.2) В системе средств массовой информации - разновидностьоперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуальногообщественно-политические события, документа и т. п.... смотреть
КОММЕНТАРИЙ, -я, м., обычно мн. 1. Разъяснительные примечания к какому-нибудь тексту. Сочинения Лермонтова с комментариями. Комментарий В. Набокова к "Евгению Онегину" Пушкина. 2. Рассуждения, пояснительные и критические замечания о чём-нибудь Комментарии печати. Комментарии излишни (всё понятно, объяснения не нужны).... смотреть
комментарий = м. 1. commentary, explanatory note; 2. мн. (рассуждения) comments; комментарии излишни it speaks for itself, no comment needed; комментатор м. commentator; комментарий ировать несов. и сов. ( сов. тж. прокомментировать) (вн.) 1. (текст, книгу) annotate (smth.) ; 2. (толковать) comment (on). <br><br><br>... смотреть
коментар (-ря), (об'яснение) пояснення, тлумачення, з'ясування. [Провожали той чи инший вчинок бабів своїми коментарями (Грінч.)]. Без -тарий, -тариев, пожалуйста! - прошу (обійтися, перебутися) без коментарів. -рий на кого, к кому (писателю) - коментар, тлумачник до кого. Об'яснительный -рий - з'ясувальний коментар.... смотреть
КОММЕНТАРИЙ (от латинского commentarius - заметки, толкование), 1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги. 2) В системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала об общественно-политическом событии, документе и т.п. <br>... смотреть
annotation, explanatory comment, (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса) comment, note, (к слову или фрагменту текста) gloss, (к фильму, телевизионной программе и др.) narration, narrative, (напр. к радио- или телепередаче) postscript, (напр. в программе) remark вчт., glossing... смотреть
от лат. commentarium – объяснение, толкование) - разновидность оперативного аналитического материала, близкого к информационным жанрам. Как правило, разъясняет смысл актуального общественно-политические явления, события, группы фактов, документа и т. п., объединенных некой идеей.... смотреть
от лат. commentarius заметки, толкование) 1) разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.; 2) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.... смотреть
комментарий объяснение, примечание, рассуждение, разъяснение, прочтение, интерпретация, освещение, вставка, трактовка, глосса, глоссарий, пояснения, подстрочное примечание, сноска, растолкование, выноска, толкование, глоссы, примечания, истолкование, комментарии<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: коммент`арийУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: коммент`арий
Объяснение, разъяснение, толкование чего-либо (напр., К. текста произведения, документа, примечания к тексту книги или статьи); рассуждения, пояснительно критические замечания (в форме статьи, устного выступления) по поводу какого-либо события, действий и т. п.... смотреть
Rzeczownik комментарий m komentarz m
м. комментарий (кандайдыр бир тексти же китепти түшүндүрүү; ага берилген түшүндүрмө кошумча); сочинения Пушкина с комментариями Пушкиндин комментарийлүү чыгармалары; комментарии излишни түшүндүрмөлөрдүн кереги жок.... смотреть
- одно из возможных полей при оформлении вопроса ЧГК . Включается при необходимости объяснить Авторский ответ или продемонстрировать возможный путь к ответу. Комментарии не могут быть предметом апелляции .... смотреть
(от лат. commentarius — объяснения, комментарий) 1) толкование, разъяснительные примечания к тексту; 2) рассуждения, пояснительные и критические замечания по поводу чего-либо (обычно множ. число — комментарии).... смотреть
Коммента́рийelezo (ma-), maelezo [baada] ya habari мн., kielelezo (vi-), sherehe (-), tafsiri (-; ma-), uzindushi ед.
комментарий [лат. commentarium] - 1) разъяснительные примечания к тексту; 2) комментарии - сопроводительные соображения, критические замечания по поводу чего-л. (напр., к. прессы). <br><br><br>... смотреть
Комментарии излишни.Коментарі зайві.Не требует комментариев, не нуждается в комментариях.Коментарів не треба; коментарі не потрібні; не потребує комент... смотреть
сущ.муж.(син. разъяснение) ӑнлантару, ӑнлантарса панй; комментарии к роману роман пиркй ӑнлантарса панисем; атот вопрбс в комментариях не нуждается ку ыйтӑва ӑнлантарса пама кйрлӗ мар... смотреть
коммента'рий, коммента'рии, коммента'рия, коммента'риев, коммента'рию, коммента'риям, коммента'рий, коммента'рии, коммента'рием, коммента'риями, коммента'рии, коммента'риях... смотреть
mkommentaari, selitysks комментатор, комментировать
Коммента́рий. Заимств. в конце XV в. из лат. яз., где commentarius «объяснение» — суф. производное от commento «объясняю».
{kåment'a:r}1. kommentar{no:t}2. not
м. commentaire m
пояснения, подобные подписям под фотографиями; часто комментарии соединены линиями или стрелками с фотографиями, которые они должны пояснять.
сущ. муж. родакоментар
түсініктеме, түсіндірме сочинения Абая Кунанбаева с комментариями түсіндірмелермен берілген Абай Іүнанбаев шығармалары
Начальная форма - Комментарий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Комментарий- commentarius; interpretatio; nota; annotatio; explicatio; scholium;
• glosa• komentář• poznámka• výklad
تفسير ؛ حاشيه
sharh
infannotation; commentaire; remarque
М kommentari; izah, şərh; комментарии излишни izahat artıqdır, hər şey aydındır.
м комментарий, аңлатма, ачыклама, шәрех △ комментарии излишни болай да аңлашыла
1. kommentaar2. selgitus
1) tefsir2) (разъяснение, пояснение) izaat
разъяснения, пояснения к тексту документа, закона, нормативного акта
каментарый, муж.комментарии излишни — каментарыі непатрэбны
комментарий см. объяснение || не требует комментариев
Тайлбар, санал асуулга, сургамж, санал гаргах
Каментарый, комментарии излишни — каментарыі непатрэбны
комментарийСм. объяснениене требует комментариев...
comment, commentary
КОММЕНТАРИЙ - см. Текстология.
1) тефсир 2) (разъяснение, пояснение) изаат
комментарий коммент`арий, -я
Commentaar
Kommentar, Ausdeutung, Erläuterung
{N} ծանոթագրւթյւն մեկնաբանւթյւն
(напр. в тексте УП) comment вчт.
түсініктеме,түсінік, түсіндірме
комментарий шарҳ, эзоҳ, тафсир
м. Kommentar m, Erläuterung f.
комментарийм τό σχόλιο{ν}.
комментарий м το σχόλιο
1) comment 2) remark
см. «Текстология».
комментарий.
түсініктеме
түсініктеме
commenting
comentario